[Student Life] 2013학년도 독감 예방접종 시행 안내(2013 Flu Vaccination Schedule and Information)
< 2013학년도 독감 예방접종 시행 안내 >
1. 2013년 인플루엔자 유행에 대비하여 교내 독감 예방접종을 실시하고자 합니다.
2. 접종을 희망하시는 교직원 및 대학(원)생 등 교내 구성원께서는 아래 내용을 참고하시어 접종 받으시기 바랍니다.
가. 일 시 : 2013년 10월 7일(월) ~ 10월 11일(금) 4일간, 10월 9일 제외
나. 시 간 : 13:30 ~ 16:00 (2.5시간)
다. 장 소 : 아주대학병원 웰빙센터 4층 (건강증진센터)
라. 접종대상 : 교직원 및 대학(원)생 – 선착순 1000명
(* 직원 신분증 및 학생증 필수 – 재직/재학 증명서도 가능)
마. 접 종 비 : 10,000원내외 (접종장소 - 당일 접수/접종)
(* 외부 의료기관 접종 시 접종수가는 30,000원입니다.)
바. 신청방법 : 보건진료소 AIMS 프로그램 이용
http://haksa.ajou.ac.kr/hlthMedicalAplyWeb.html 주소를 바로가기로 저장
보건소 신청 → 보건구분(예방접종 신청) → 신분구분 → 신분 번호 → 신청
< 2013 Flu Vaccination Schedule and Information>
1. Health Care Center notifies the faculty, staffs and students of Ajou University of the flu vaccination schedule and information in preparation for the coming flu season.
2. Please refer to the following information and get a vaccine
A. Date : October 7th 2013(MON) ~ 11th(FRI) 4days ( except October 9th )
B. Time : 13:00 ~ 16:00 (3hours)
C. Place : Annex Well-Being center, 4th Floor Ajou University Hospital
( Health Promotion Center )
D. Eligible People : faculty, staffs and students of Ajou University
(with Ajou student ID card)
E. The Maximum Number of people for Flu Vaccination : 1,000 people
F. Cost : 10,000 won
3. Information on Flu Vaccination
A. You should pay the cost on the day you get a vaccine.
B. This year's vaccine is a triple vaccine which can prevent 3 types of influenza including H1N1 virus. (One flu vaccination for a year is recommended. Therefore, you need to get a shot this year even though you got one last year.)
C. You should be vaccinated if you belong to the high-risk groups.
D. You should be vaccinated before visiting countries like India, New Zealand and Thailand.(recommendation of the Korea Centers for Disease Control and Prevention)
4. Caution (people in the following conditions should not be vaccinated.)
A. People who have a severe allergy to chicken eggs.
B. People who have a fever
C. People who have had a severe reaction to an influenza vaccination
D. People who are in the first stage of the pregnancy
5. Tips for Influenza Prevention
A. The elderly and people with chronic medical conditions should undoubtedly get a flu vaccine.
B. Wash your hands often and keep yourself clean and healthy.
C. Cover your mouth and nose with your clothes or a tissue when you cough or sneeze.
D. Wear a mask when you have a respiratory disease(cough, sore throat, runny nose, etc) or fever.
E. Refrain from visiting crowded places during the flu season.
F. Go and see a doctor if you have any influenza-related symptoms.
2013. 10. 1.
Executive Director